How to say “Getting those terms through will be an uphill battle.” in Japanese

もう少し近くに来て。

• say “Come a little clos...” in Japanese

たぶんそのレストランはいつも混んでる。

• say “Maybe that restaur...” in Japanese

彼の方法は効果的であることが分かった。

• say “His method proved...” in Japanese

すぐに対応します。

• say “I'll take care of...” in Japanese

大事な資料をなくしたのが心配だ。

• say “I'm worried I lost...” in Japanese

彼女は彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたという噂だよ。

• say “Rumor has it his l...” in Japanese

この動画、見た？

• say “Have you seen this...” in Japanese

新製品が発売されたと思う？

• say “Do you think the n...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたようだね。

• say “It seems the first...” in Japanese

彼はまた彼女を見つめた。

• say “Again he gazed at...” in Japanese

その番号は使われてないと思うよ。

• say “I think that numbe...” in Japanese