How to say “It seems the story got a bit twisted.” in Japanese

In Japanese

話が少しねじ曲がって伝わってるみたい。

Hanashi ga sukoshi neji magatte tsutawatteru mitai.

Topics this phrase fits

Directions

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

道に迷いました。 Michi ni mayoi mashi ta.

道に迷っちゃった。 Michi ni mayotchatta.

道に迷った。 Michi ni mayotta.

案内してもらえますか? Annai shi te morae masu ka?

案内してくれてありがとう。 Annai shi te kure te arigatō.

突き当たりまで進んで。 Tsukiatari made susun de.

二つ目の信号を左に。 Futatsu me no shingō o hidari ni.

次の角を右に曲がって。 Tsugi no kaku o migi ni magatte.

まっすぐ行ってください。 Massugu itte kudasai.

道に迷ってしまいました。 Michi ni mayotte shimai mashi ta.

道に迷ったことある? Michi ni mayotta koto aru?

道に迷わないように気をつけてね。 Michi ni mayowa nai yō ni ki o tsuke te ne.