How to say “It seems the story got a bit twisted.” in Japanese

歩いて行ける距離ですか？

• say “Is it within walki...” in Japanese

その猫に触ったことある？

• say “Have you ever touc...” in Japanese

彼が作ったアプリはよくできてるようだね。

• say “It seems the app h...” in Japanese

来週はどう？

• say “How about next wee...” in Japanese

言いたいことわかる？

• say “Do you see what I'...” in Japanese

彼らはそこでとんぼを一匹も捕まえることができませんでした。

• say “They weren't able...” in Japanese

彼は疲れ果てて、立っているのもやっとという様子だった。

• say “He was so exhauste...” in Japanese

きっと天気が崩れそうだよ。

• say “I'm sure the weath...” in Japanese

お代わりください。

• say “May I have another...” in Japanese

それはもう時代遅れだだろうね。

• say “I guess it's outda...” in Japanese

水をたくさん飲むようにしてる。

• say “I try to drink ple...” in Japanese

たぶん私が頼んでいた資料がまだ届いていないと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese