In Japanese
こじれる前に話し合いましょう。
Kojireru mae ni hanashiai masho u.
Click the English to reveal the Japanese.
穏便に済ませたいのですが。 Ombin ni sumase tai no desu ga.
正式に抗議させていただきます。 Seishiki ni kōgi sa se te itadaki masu.
責任の所在をはっきりさせてください。 Sekinin no shozai o hakkiri sa se te kudasai.
状況をきちんと把握させてください。 Jōkyō o kichinto haaku sa se te kudasai.
こちらとしては見過ごせない問題です。 Kochira toshite wa misugose nai mondai desu.
こちらの言い分も聞いてもらえますか。 Kochira no ībun mo kii te morae masu ka.
誠意ある対応をお願いします。 Seii aru taiō o onegai shi masu.
いったん冷静になって整理しましょう。 Ittan reisei ni natte seiri shi masho u.
これは明らかにそちらの落ち度ですよね。 Kore wa akiraka ni sochira no ochido desu yo ne.
納期の遅れについて、説明を求めます。 Nōki no okure nitsuite, setsumei o motome masu.
再発防止策を教えてください。 Saihatsu bōshi saku o oshie te kudasai.
こちらの要望を改めてお伝えします。 Kochira no yōbō o aratamete otsutae shi masu.