How to say “The conditions for this perk are too strict.” in Japanese

その前提という点は少し違うと思う。

• say “I'd push back a li...” in Japanese

そろそろ運動を始めなきゃな。

• say “I really should st...” in Japanese

彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないようだね。

• say “It seems the gap s...” in Japanese

マーケティングリサーチはそれらの課題に対処するために必要な情報を特定する。

• say “Marketing research...” in Japanese

まず初めに何があなたのゴールかをはっきりさせる必要がある。

• say “You first need to...” in Japanese

何がそんなに面白い？理解できない。

• say “Why is that funny?...” in Japanese

あの少女たちは高校生ですか？　はい、そうです。

• say “Are those girls hi...” in Japanese

たぶん彼女が言っていた懸念は的中したと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

このゲームはほぼ終わりです。

• say “This game is almos...” in Japanese

邪魔をしたくないんだ。

• say “I don't want to ge...” in Japanese

誰か英語を話せますか？

• say “Does anyone speak...” in Japanese

あのとき断っていれば、こうはならなかった。

• say “If I'd said no bac...” in Japanese