In Japanese
念のため控えをもらっておこう。
Nen no tame hikae o moratte okō.
Click the English to reveal the Japanese.
この費用、誰が負担するの？ Kono hiyō, dare ga futan suru no?
違約金なしで解約できる期間がある。 Iyaku kin nashi de kaiyaku dekiru kikan ga aru.
契約更新の案内が来てたよ。 Keiyaku kōshin no annai ga ki te ta yo.
この料金、明らかに高すぎるよ。 Kono ryōkin, akiraka ni taka sugiru yo.
支払い方法を変えたいんですが。 Shiharai hōhō o kae tai n desu ga.
手続きに不備があって差し戻された。 Tetsuzuki ni fubi ga atte sashimodosa re ta.
この特典、条件が厳しすぎる。 Kono tokuten, jōken ga kibishi sugiru.
契約内容をあとで揉めないように残そう。 Keiyaku naiyō o ato de mome nai yō ni nokosō.
見積もりより高くつきそうだ。 Mitsumori yori takaku tsuki sō da.
追加オプションは今のところ要らないかな。 Tsuika opushon wa ima no tokoro ira nai ka na.
解約手続きが面倒で放置してた。 Kaiyaku tetsuzuki ga mendō de hōchi shi te ta.
支払いが滞ると信用に響くよ。 Shiharai ga todokōru to shin'yō ni hibiku yo.