How to say “I think I've been bottling too much up.” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

これはいい考え。

• say “This is a great id...” in Japanese

その企業は業績を大きく伸ばしたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼が黙認していたことが問題を大きくしたって聞いたよ。

• say “I heard his lookin...” in Japanese

無理しないで、仕事を減らしたほうがいいよ。

• say “Take it easy; you...” in Japanese

彼らはもうすぐ引っ越すと思う？

• say “Do you think they'...” in Japanese

私が心配していた通り、当日は雨だったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize j...” in Japanese

どうやら彼は昇進したらしい。

• say “Apparently, he got...” in Japanese

彼女は留学するだろうね。

• say “I guess she's stud...” in Japanese

雨が降ってるね。

• say “It's raining.” in Japanese

来年イギリスに行くために僕のいとこは一生懸命英語を勉強している。

• say “My cousin is study...” in Japanese

私の知る限り、私が急いで書いた原稿には粗が多かった。

• say “As far as I know,...” in Japanese