In Japanese
心の余裕がなくなってきている。
Kokoro no yoyū ga nakunatte ki te iru.
Click the English to reveal the Japanese.
頑張りすぎるのをやめようと思う。 Gambari sugiru no o yameyō to omou.
無理して笑うのに疲れた。 Muri shi te warau no ni tsukare ta.
誰かに話を聞いてもらいたい気分だ。 Dare ka ni hanashi o kii te morai tai kibun da.
最近、些細なことで落ち込む。 Saikin, sasai na koto de ochikomu.
少し立ち止まって、自分を労わりたい。 Sukoshi tachidomatte, jibun o rō wari tai.
自分を責める癖を直したい。 Jibun o semeru kuse o naoshi tai.
気を張り詰めすぎていたのかも。 Ki o haritsume sugi te i ta no kamo.
ちゃんと弱音を吐ける相手が欲しい。 Chanto yowane o hakeru aite ga hoshii.
最近、眠りが浅いんだ。 Saikin, nemuri ga asai n da.
気分の浮き沈みが激しいんだ。 Kibun no ukishizumi ga hageshii n da.
一人で抱え込みすぎていたみたい。 Ichi nin de kakaekomi sugi te i ta mitai.
休むことに罪悪感を感じてしまう。 Yasumu koto ni zaiaku kan o kanji te shimau.