How to say “I'll explain it later.” in Japanese

話しぶりからすると、彼はかなり自信があるようだ。

• say “From the way he sp...” in Japanese

マスクをして風邪がうつらないようにする。

• say “I wear a mask so I...” in Japanese

これはなんて驚くべき結末なんだ。

• say “What a surprising...” in Japanese

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

• say “What we realized i...” in Japanese

じんわり幸せを噛みしめている。

• say “I'm quietly savori...” in Japanese

正直、微妙だな。

• say “Honestly, I'm not...” in Japanese

一度見ておいてもらえると嬉しいな。

• say “I'd appreciate it...” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

病院に行ったほうがいいよ。

• say “You should see a d...” in Japanese

彼女は彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと言っていた。

• say “She mentioned my t...” in Japanese

きみは、運転するには酔い過ぎている。

• say “You're too drunk t...” in Japanese

私が想像していた以上に事態は込み入っていたんじゃないかな。

• say “I suppose the situ...” in Japanese