How to say “How about a short break?” in Japanese

早めに出れば、なんとかなるよ。

• say “It'll be fine as l...” in Japanese

ミャンマーに引っ越すんだって？いいな！

• say “I heard you're mov...” in Japanese

その企業は業績を大きく伸ばしたって聞いたよ。

• say “I heard that compa...” in Japanese

チェスはなんとおもしろいのでしょう。

• say “How interesting ch...” in Japanese

どうやら彼女は社内で高く評価されているらしい。

• say “Apparently, she's...” in Japanese

風邪ひいたかも。熱あるし、喉もいたい。

• say “I think I got a co...” in Japanese

その情報は古いと思うよ。

• say “I think that infor...” in Japanese

たぶん彼が最後まで諦めなかったから成功したと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese

間違った番号に電話してます。

• say “You dialed the wro...” in Japanese

彼はその路線は来春に延伸されると言っていた。

• say “He said that line...” in Japanese

彼はジョークを試してみたが、誰も笑わなかった。

• say “He attempted a jok...” in Japanese

彼は彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたと言っていた。

• say “He said the trust...” in Japanese