How to say “I didn't notice.” in Japanese

昨日から腹痛が続いている。

• say “I've had a stomach...” in Japanese

正直、もっと簡単な方法があると思う。

• say “Honestly, I think...” in Japanese

どうやら君が示してくれた気遣いが胸に残っているらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

間に合ってほっとした。

• say “I'm relieved that...” in Japanese

迎えに行きましょうか？

• say “Do you want me to...” in Japanese

彼女は、彼がいつか帰って来ると信じています。

• say “She believes that...” in Japanese

自信あるよ

• say “I'm confident abou...” in Japanese

洗濯物を取り込んどいてくれる？

• say “Could you bring in...” in Japanese

毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。

• say “How kind he is to...” in Japanese

かなりの努力をしないといけない。

• say “You have to spend...” in Japanese

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

• say “Almost everything...” in Japanese

こう言ってはなんですが、少し気になりまして。

• say “I don't mean to be...” in Japanese