How to say “I didn't say that.” in Japanese

その映画はもう公開してるだろうね。

• say “I guess that movie...” in Japanese

きっと値下げされてるよ。

• say “I'm sure it's on s...” in Japanese

彼女が下した評価は的を射ていたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

どうやら彼女が続けてきた習慣が実を結んだらしい。

• say “Apparently, the ha...” in Japanese

慣れるのに、どのくらいかかる？

• say “How long does it t...” in Japanese

その奇妙な食べ物は見た目よりずっと美味しかった。

• say “The strange food t...” in Japanese

彼は来月から新しい部署に移ると思うよ。

• say “I think he's movin...” in Japanese

寝坊したので、少し遅れます。

• say “I'll be a little l...” in Japanese

病院に行ったほうがいいよ。

• say “You should see a d...” in Japanese

昨日電車に乗り遅れたんだ。

• say “I missed the train...” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたんじゃないかな。

• say “I suppose the idea...” in Japanese

聞いてるだけで疲れそう。

• say “Just hearing about...” in Japanese