In Japanese
あなたの人生だよ。親のではないよ。
Anata no jinsei da yo. oya no de wa nai yo.
Click the English to reveal the Japanese.
反抗しないと人生はつまらないよ。 Hankō shi nai to jinsei wa tsumaranai yo.
君の彼氏が別の女の子とキスしてるのを見ました。 Kimi no kareshi ga betsu no onnanoko to kisu shi teru no o mi mashi ta.
親が大学を卒業してからじゃないと付き合ったらダメって言うの。 Oya ga daigaku o sotsugyō shi te kara ja nai to tsukiattara dame tte iu no.
彼らが一緒にいるのをまた見たら電話して。 Karera ga issho ni iru no o mata mi tara denwa shi te.
深刻になる前に彼と別れなよ。 Shinkoku ni naru mae ni kare to wakare na yo.
趣味は何？ ー特にないよ。 Shumi wa nani? ー tokuni nai yo.
彼とは別れた。 Kare to wa wakare ta.
ここに君と一緒にいたくない。 ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。 Koko ni kimi to issho ni itaku nai. ー watashi no jikan o muda ni shi te kure te arigatō gozai masu. ー dōitashimashite.
好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。 ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。 Suki na hito to issho nara, basho wa doko demo ii desho. ー moshika shi tara kare to wakareru beki na no kamo shire nai.
私が言ったって彼女に言わないで。 Watashi ga ittatte kanojo ni iwa nai de.
同じところに何回行ってもいいでしょ。 ーダメ。それは退屈すぎる。 Onaji tokoro ni nan kai okonatte mo ii desho. ーdame. sore wa taikutsu sugiru.
彼女の母は私は彼女につりあうほど頭が良くないといった。ー意地悪ね。 Kanojo no haha wa watashi wa kanojo ni tsuriau hodo atama ga yoku nai to itta. ー ijiwaru ne.