How to say “I'm not sure if we'll make it in time.” in Japanese

たぶん彼が撮った写真はプロ並みの出来だったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

あのとき無理をしなければ、倒れずに済んだ。

• say “If I hadn't overdo...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったと思うよ。

• say “I think the restau...” in Japanese

君が言っていた通りに事が運んだという噂だよ。

• say “Rumor has it thing...” in Japanese

たぶんそれはもう時代遅れだ。

• say “Maybe it's outdate...” in Japanese

彼女が体調を崩したなんて残念だ。

• say “It's a shame she c...” in Japanese

返事が来るのを待ってるところ。

• say “I'm waiting for a...” in Japanese

その代わり、こちらの要望も聞いてほしい。

• say “In return, I'd lik...” in Japanese

私たちが交わした約束はまだ有効だようだね。

• say “It seems the agree...” in Japanese

宿題を家に忘れてきた。

• say “I left my homework...” in Japanese

これはいくらくらいかかる？

• say “About how much doe...” in Japanese

これで合ってるかかどうか分からない。

• say “I'm not sure if th...” in Japanese