How to say “I never expected it to be this fun.” in Japanese

この地域は再開発が進んでいると思うよ。

• say “I think this area...” in Japanese

スピーカーにするね。

• say “I'll put you on sp...” in Japanese

彼は昇進したみたいだよ。

• say “It looks like he g...” in Japanese

一方で、ユーザーは投稿を見たり、コメントできるはずだ。

• say “The user, on the o...” in Japanese

たぶん私が受けた印象と実際とはかなり違ったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

こういった種類の車は好きじゃない。

• say “I don’t like these...” in Japanese

それをすると、君は困ったことになるよ。

• say “If you do that, yo...” in Japanese

私の知る限り、君が選んだタイミングは絶妙だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

これ、返品できますか？

• say “Can I return this?” in Japanese

彼は有能です。

• say “He's efficient.” in Japanese

足首をひねってけがをした。

• say “I twisted my ankle...” in Japanese

結局、彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したということだ。

• say “It turns out my tr...” in Japanese