How to say “Could I get this to go?” in Japanese

いったん条件を整理させてください。

• say “Let me lay out the...” in Japanese

数か月かかったけど、やっと仕事が決まった。

• say “It took me a coupl...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったのは間違いない。

• say “There's no doubt w...” in Japanese

彼女はなんと注意深く車を運転するのでしょう。

• say “How carefully she...” in Japanese

その石はとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げようとした。

• say “Although the stone...” in Japanese

明日また話すのはどうかな？

• say “How about we talk...” in Japanese

公園に面した部屋が良いです。

• say “I'd like a room fa...” in Japanese

きっと彼女は締め切りに間に合ったよ。

• say “I'm sure she made...” in Japanese

駅まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

結局、私たちが交わした約束はまだ有効だということだ。

• say “It turns out the a...” in Japanese

きっと彼らは契約を更新したよ。

• say “I'm sure they rene...” in Japanese

食事に誘ってくれてありがとう。

• say “Thank you for invi...” in Japanese