How to say “Take it easy; you should get some rest.” in Japanese

彼を支えているのは、家族の存在だと思う。

• say “What keeps him goi...” in Japanese

健康のためにお酒を控えている。

• say “I'm cutting back o...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたんじゃないかな。

• say “I suppose because...” in Japanese

彼女が話してた人は、実は私の同僚だった。

• say “The person she was...” in Japanese

今のところとてもいい。

• say “So far so good.” in Japanese

私の知る限り、彼女が続けてきた習慣が実を結んだ。

• say “As far as I know,...” in Japanese

必ずしもそうとは言い切れないと思う。

• say “I wouldn't necessa...” in Japanese

どうやら彼女の提案が採用される見込みだらしい。

• say “Apparently, her pr...” in Japanese

その話、聞けば聞くほど考えさせられる。

• say “The more I hear, t...” in Japanese

たぶんその計画は順調だ。

• say “Maybe the plan is...” in Japanese

こうなるとわかっていたら、準備したのに。

• say “If I'd known this...” in Japanese

宿題はもう終わりましたか？

• say “Have you finished...” in Japanese