How to say “Could you help me translate this?” in Japanese

見落としがないように、二人で交互に確認した。

• say “We checked in turn...” in Japanese

Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。

• say “If I had to unders...” in Japanese

正直、少し距離を置きたいんだ。

• say “Honestly, I want t...” in Japanese

彼は彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと言っていた。

• say “He said the questi...” in Japanese

彼女が作った料理は、レストランのより美味しかった。

• say “The dish she made...” in Japanese

旅行に行くと決めたら、予算に合ったプランを考えない？

• say “When you decide to...” in Japanese

結局、彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたということだ。

• say “It turns out the t...” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだと思うよ。

• say “I think her propos...” in Japanese

その国は厳しい経済の問題を抱えている。

• say “The country has se...” in Japanese

店員がとても親切だったと思うよ。

• say “I think the staff...” in Japanese

何を書いてるの？

• say “What are you writi...” in Japanese

何に興味がありますか？

• say “What are you inter...” in Japanese