In Japanese
これを試すのは今回が初めてなんだ。
Kore o tamesu no wa konkai ga hajimete nan da.
Click the English to reveal the Japanese.
ここに来るのは今回が初めてなんだ。 Koko ni kuru no wa konkai ga hajimete nan da.
一人で行くのは今回が初めてなんだ。 Ichi nin de iku no wa konkai ga hajimete nan da.
道に迷わないように気をつけてね。 Michi ni mayowa nai yō ni ki o tsuke te ne.
これを使うのは今回が初めてなんだ。 Kore o tsukau no wa konkai ga hajimete nan da.
食べ過ぎないように気をつけてね。 Tabe sugi nai yō ni ki o tsuke te ne.
海外に行くのは今回が初めてなんだ。 Kaigai ni iku no wa konkai ga hajimete nan da.
間違えないように気をつけてね。 Machigae nai yō ni ki o tsuke te ne.
運転するのは今回が初めてなんだ。 Unten suru no wa konkai ga hajimete nan da.
無理をしないように気をつけてね。 Muri o shi nai yō ni ki o tsuke te ne.
プレゼンするのは今回が初めてなんだ。 Purezen suru no wa konkai ga hajimete nan da.
転ばないように気をつけてね。 Koroba nai yō ni ki o tsuke te ne.
料理を作るのは今回が初めてなんだ。 Ryōri o tsukuru no wa konkai ga hajimete nan da.