How to say “This is my first time trying this.” in Japanese

早起きのに慣れてきた。

• say “I'm getting used t...” in Japanese

なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？

• say “Why didn't he try...” in Japanese

どうやら彼女は在宅勤務に切り替えたらしい。

• say “Apparently, she sw...” in Japanese

在宅勤務は一般的になってきている。

• say “Working from home...” in Japanese

君宛ての手紙がある。

• say “There is a letter...” in Japanese

通りの向こう側に本屋がある。

• say “There is a booksto...” in Japanese

そこはお互いさまということで。

• say “Let's call it even...” in Japanese

お気に障ったら遠慮なくおっしゃってください。

• say “If anything bother...” in Japanese

私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいって聞いたよ。

• say “I heard she downpl...” in Japanese

夕食を食べたら皿を洗ってください。

• say “Please wash the di...” in Japanese

その言い方だと、誤解を招きかねない。

• say “Phrased that way,...” in Japanese