In Japanese
プレゼンするのは今回が初めてなんだ。
Purezen suru no wa konkai ga hajimete nan da.
Click the English to reveal the Japanese.
運転するのは今回が初めてなんだ。 Unten suru no wa konkai ga hajimete nan da.
料理を作るのは今回が初めてなんだ。 Ryōri o tsukuru no wa konkai ga hajimete nan da.
海外に行くのは今回が初めてなんだ。 Kaigai ni iku no wa konkai ga hajimete nan da.
嫌いなわけじゃないんだ。 Kirai na wake ja nai n da.
これを使うのは今回が初めてなんだ。 Kore o tsukau no wa konkai ga hajimete nan da.
難しいわけじゃないんだ。 Muzukashii wake ja nai n da.
一人で行くのは今回が初めてなんだ。 Ichi nin de iku no wa konkai ga hajimete nan da.
急いでるわけじゃないんだ。 Isoi deru wake ja nai n da.
これを試すのは今回が初めてなんだ。 Kore o tamesu no wa konkai ga hajimete nan da.
怒ってるわけじゃないんだ。 Okotteru wake ja nai n da.
ここに来るのは今回が初めてなんだ。 Koko ni kuru no wa konkai ga hajimete nan da.
反対なわけじゃないんだ。 Hantai na wake ja nai n da.