How to say “We'll make it if we take a shortcut.” in Japanese

この計画にはいくつかの問題がある。

• say “This plan has a nu...” in Japanese

たぶんその情報は間違ってた。

• say “Maybe that info wa...” in Japanese

私の知る限り、彼が残していったメモが役に立った。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼が残した実績は今も語り継がれていると思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

スケジュールがタイトで、余裕がないんだ。

• say “My schedule's tigh...” in Japanese

日程を後ろ倒しにしてもらえますか。

• say “Could we push the...” in Japanese

この電車は東京に行きますか？

• say “Does this train go...” in Japanese

天気が悪いのでどこにも行けない。

• say “I can't go anywher...” in Japanese

子どもの頃、祖母がよく昔話をしてくれた。

• say “When I was a child...” in Japanese

私の知る限り、彼女が担当してから対応が早くなった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

彼が主張していた内容には根拠がなかったという噂だよ。

• say “Rumor has it what...” in Japanese

見込みは薄いと思う。

• say “I think the chance...” in Japanese