How to say “It looks like they made up.” in Japanese

君が最後まで付き合ってくれて心強かったという噂だよ。

• say “Rumor has it it wa...” in Japanese

最近、食事も喉を通らなくて。

• say “I've barely been a...” in Japanese

わざわざありがとう。

• say “Thank you for goin...” in Japanese

彼は人望が厚いね。

• say “He's well-respecte...” in Japanese

遅れてごめんね。

• say “I'm sorry for bein...” in Japanese

代わりに私がやろうかう？

• say “Do you want to hav...” in Japanese

上司から、その件は保留にするよう言われた。

• say “My boss told me to...” in Japanese

この店は評判がいいみたいだよ。

• say “It looks like this...” in Japanese

午後雨が降ると思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

多くの難民がパスポートを持たずに国境に着いた。

• say “Many refugees have...” in Japanese

私の知る限り、私が予想していた展開とは正反対だった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

あのとき本音を言えていたら。

• say “If only I'd spoken...” in Japanese