How to say “I heard she's still on the fence.” in Japanese

結局、私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したということだ。

• say “It turns out thing...” in Japanese

何が起きても、冷静さだけは失わないようにしたい。

• say “Whatever happens,...” in Japanese

彼の子供たち、彼の妻は彼と一緒にいたるところにいます。

• say “His children, his...” in Japanese

後でメッセージ送るね。

• say “I'll text you late...” in Japanese

一人旅の旅行が好きだ。

• say “I like traveling a...” in Japanese

気を使わなくてもいいよ。

• say “You don't have to...” in Japanese

風邪の時は水分をとってよく休むこと。

• say “When you have a co...” in Japanese

小さなことでも達成感を感じたい。

• say “I want to feel a s...” in Japanese

今朝はほんとうに湿気が多い。

• say “It's really humid...” in Japanese

すみません、お土産売り場を探しているんですが。

• say “Excuse me, I'm loo...” in Japanese

彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。

• say “Ask him to teach y...” in Japanese

たぶん私が予想していた展開とは正反対だったと思う。

• say “I'm pretty sure it...” in Japanese