How to say “The leaves have turned red.” in Japanese

彼が言い出したアイデアが採用されたようだね。

• say “It seems the idea...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

海外では習慣が違って驚く。

• say “Customs are differ...” in Japanese

その路線は来春に延伸されるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼は彼は独立して会社を立ち上げたと言っていた。

• say “He said he went in...” in Japanese

経理で働いてるよ。あなたは？

• say “I'm working in the...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思うよ。

• say “I think the place...” in Japanese

私の息子は大学生です。

• say “My son is a colleg...” in Japanese

誤解しないでほしいんだけど、批判してるわけじゃないよ。

• say “Don't get me wrong...” in Japanese

落としどころとしては、この辺りかと。

• say “This is probably w...” in Japanese

損はしないから、一度やってみなよ。

• say “You've got nothing...” in Japanese

熱が続くようなら病院で診てもらって。

• say “If the fever conti...” in Japanese