How to say “I guess the forecast was off.” in Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたようだね。

• say “It seems the plan...” in Japanese

きっと彼女は最近すごく忙しいよ。

• say “I'm sure she's bee...” in Japanese

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

• say “Almost everything...” in Japanese

食べ物がおいしすぎて彼は一粒も残さなかった。

• say “The food was so go...” in Japanese

彼が背負っている責任は相当なものだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだって聞いたよ。

• say “I heard we avoided...” in Japanese

認識のずれが後で響いてくる。

• say “A gap in understan...” in Japanese

私の知る限り、彼が最後に付け加えた一言が効いた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

その肉はまだ生だよ。

• say “The meat is still...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だって聞いたよ。

• say “I heard he's worki...” in Japanese

助けが必要？

• say “Do you need help?” in Japanese

可能性としては半々かな。

• say “I'd say it's fifty...” in Japanese