How to say “It's a shame the plan fell through.” in Japanese

アイデアは完全な形ではでてこない。やるにつれて見えてくるからただ始めさえすればよいだけ。

• say “Ideas don't come o...” in Japanese

病院で二時間も待たされた。

• say “I was kept waiting...” in Japanese

結局、私たちが直面している課題は一朝一夕には解けないということだ。

• say “It turns out the c...” in Japanese

幸せそうな笑顔を見られてよかった。

• say “I'm glad I got to...” in Japanese

彼は君が手伝ってくれた分だけ早く終わったと言っていた。

• say “He said it finishe...” in Japanese

君のことを信じてるよ。

• say “I believe in you.” in Japanese

試してだめなら、引き返せばいい。

• say “If it doesn't work...” in Japanese

結局、彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたということだ。

• say “It turns out her c...” in Japanese

傘ある？

• say “Do you have an umb...” in Japanese

道に迷ったことある？

• say “Have you ever gott...” in Japanese

休もうと思ってるんだけど、どう思う？

• say “I'm thinking of ta...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったようだね。

• say “It seems the situa...” in Japanese