In Japanese
彼女が体調を崩したなんて残念だ。
Kanojo ga taichō o kuzushi ta nante zannen da.
Click the English to reveal the Japanese.
値上げが決まったなんて残念だ。 Neage ga kimatta nante zannen da.
彼女が体調を崩したのが心配だ。 Kanojo ga taichō o kuzushi ta no ga shimpai da.
値上げが決まったのが心配だ。 Neage ga kimatta no ga shimpai da.
彼女が体調を崩したなんて信じられない。 Kanojo ga taichō o kuzushi ta nante shinji rare nai.
値上げが決まったなんて信じられない。 Neage ga kimatta nante shinji rare nai.
体調が優れないなら、今日は休んだほうが賢明だ。 Taichō ga sugure nai nara, kyō wa yasun da hō ga kemmei da.
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思うよ。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to omou yo.
君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思うよ。 Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to omou yo.
彼女が投げかけた問いは核心を突いていたって聞いたよ。 Kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta tte kii ta yo.
君が投げかけてくれた視点が突破口になったって聞いたよ。 Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni nattatte kii ta yo.
どうやら彼は風邪で休んでるらしい。 Dōyara kare wa kaze de yasun deru rashii.
たぶん彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思う。 Tabun kanojo ga nagekake ta toi wa kakushin o tsui te i ta to omou.