How to say “I can't believe I damaged their trust.” in Japanese

どうやら君が投げかけてくれた視点が突破口になったらしい。

• say “Apparently, the pe...” in Japanese

その店は今日休みだと思う？

• say “Do you think that...” in Japanese

ジョンは牛乳を買うためにコンビニエンスストアに立ち寄った。

• say “John stopped at a...” in Japanese

お願いがあるんだけど。

• say “I have a favor to...” in Japanese

睡眠は健康に必要なものです。

• say “Sleep is necessary...” in Japanese

たぶん彼が最初に出した見積もりは高すぎたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

あきらめるなと彼に言った。

• say “I told him not to...” in Japanese

こんなに難しいとはなんて思わなかった。

• say “I never expected i...” in Japanese

君が示してくれた気遣いが胸に残っているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

忘れ物をしないように気をつけてね。

• say “Be careful not to...” in Japanese

どなたですか？

• say “May I have your na...” in Japanese

病院に行くために午前だけ休むことにした。

• say “I decided to take...” in Japanese