How to say “I can't believe we missed the chance.” in Japanese

責任の所在をはっきりさせてください。

• say “Please make clear...” in Japanese

君の妹はなぜ泣いていたのですか？

• say “Why was your siste...” in Japanese

どうやら彼女が準備していた資料は完璧だったらしい。

• say “Apparently, the ma...” in Japanese

結局、彼が黙って進めていた計画が明るみに出たということだ。

• say “It turns out the p...” in Japanese

どうやら私たちが目指していた水準にようやく届いたらしい。

• say “Apparently, we fin...” in Japanese

三十分過ぎたのに、まだ来ないね。

• say “It's half an hour...” in Japanese

彼が独断で決めたことが後で問題になったと思うよ。

• say “I think what he de...” in Japanese

そこは事実と食い違ってるよ。

• say “That contradicts w...” in Japanese

現金でお願いします。

• say “I'll pay in cash.” in Japanese

その工事は予定より早く終わったと思うよ。

• say “I think the constr...” in Japanese

なんだか何もやる気が起きなくて。

• say “I just can't muste...” in Japanese

彼は最近ユーチューバーとして有名になった。

• say “He has become famo...” in Japanese