How to say “I think the note he left behind came in handy.” in Japanese

これは私には合わない。

• say “This doesn't fit m...” in Japanese

30分後には駅にいなくちゃいけないんだ。

• say “I need to be at th...” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

彼が漏らした本音が印象に残っていると思うよ。

• say “I think the honest...” in Japanese

無理せず休むのも健康管理のうちだ。

• say “Resting instead of...” in Japanese

たぶん新しい店が駅前にできた。

• say “Maybe a new shop o...” in Japanese

どうやら私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないらしい。

• say “Apparently, the re...” in Japanese

教科書を家に忘れてきた。

• say “I left my textbook...” in Japanese

風邪気味なので早く帰ります。

• say “I feel a cold comi...” in Japanese

もう少し話し合いませんか？

• say “Why don't we talk...” in Japanese

今出れば、間に合うよ。

• say “We'll make it if w...” in Japanese

そう考えるのが自然だよね。

• say “That's the natural...” in Japanese