How to say “I heard it clicked because you explained it carefully.” in Japanese

そんな話を聞いたしたことがない。

• say “I've never heard t...” in Japanese

あなたのお父さんは学校で何を教えますか？　数学を教えます。

• say “What does your fat...” in Japanese

飛行機の中でよく眠れた。

• say “I slept well on th...” in Japanese

それを聞けてうれしい。

• say “I'm glad to hear t...” in Japanese

同じ過ちを繰り返さないでほしい。

• say “Please don't let t...” in Japanese

たぶんその計画は順調だ。

• say “Maybe the plan is...” in Japanese

彼は国を横断しようと決めた。

• say “He decided to go a...” in Japanese

時間があれば、もっと丁寧に説明したいんだけど。

• say “If I had time, I'd...” in Japanese

この問題はあなたの方で処理してください。

• say “Please handle this...” in Japanese

結果はふたを開けてのお楽しみだ。

• say “The outcome is any...” in Japanese

すみません、東京駅に行きたいのですが。

• say “Excuse me, I'd lik...” in Japanese

あの少年は１時間以上走っている。

• say “That boy has been...” in Japanese