How to say “I heard things got worse while we sat on our hands.” in Japanese

彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったのは間違いない。

• say “There's no doubt i...” in Japanese

たぶん君が提出した企画は上に評価されたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たんじゃないかな。

• say “I suppose acting i...” in Japanese

彼女はその仕事を引き受けた人はすぐ辞めたと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

急な変更に対応してくれて助かる。

• say “Thanks for accommo...” in Japanese

君のオフィスはどこ？

• say “Where is your offi...” in Japanese

これは私のおごり。

• say “This is on me.” in Japanese

何て私はばかだったのか。

• say “How stupid I was.” in Japanese

どうやら会費が上がったらしい。

• say “Apparently, the me...” in Japanese

片づけは私にやらせて。

• say “Let me do the pack...” in Japanese

彼は彼女が言っていた懸念は的中したと言っていた。

• say “He said the concer...” in Japanese

エアコンが壊れてると思う？

• say “Do you think the A...” in Japanese