How to say “I heard my first impression held up to the end.” in Japanese

このレストランの料理はどれもおいしい。

• say “Every dish at this...” in Japanese

彼女に電話しなさい。じゃないと彼女は怒るよ。

• say “Call her, or she w...” in Japanese

結局、彼が残した実績は今も語り継がれているということだ。

• say “It turns out the r...” in Japanese

ツールの一つ一つに美しさを見出すべきだ。

• say “We should find bea...” in Japanese

この辞書は良い。

• say “This dictionary is...” in Japanese

再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。

• say “When she woke agai...” in Japanese

ここに基本的な問題が2つある。

• say “There are two basi...” in Japanese

たぶんタクシーの方がだいぶはやいよ。

• say “A taxi would proba...” in Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したという噂だよ。

• say “Rumor has it my tr...” in Japanese

どっちが好み？

• say “Which do you prefe...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だって聞いたよ。

• say “I heard he's worki...” in Japanese

彼に伝えるのを忘れちゃった。

• say “I forgot to tell h...” in Japanese