How to say “I heard his thorough preparation showed in the outcome.” in Japanese

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたって聞いたよ。

• say “I heard he caught...” in Japanese

ささいな問題がいくつかあったことを除けば、全部うまくいった。

• say “Aside from some mi...” in Japanese

彼は私たちが手分けして進めたので早く終わったと言っていた。

• say “He said splitting...” in Japanese

我慢できない。

• say “I can't stand it.” in Japanese

たぶん私たちが見込んでいた予算では足りなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼女は彼が残した実績は今も語り継がれていると言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

開始時間を少し遅らせてもらえる？

• say “Could we start a b...” in Japanese

頭痛がするので少し横になって休む。

• say “I have a headache,...” in Japanese

彼が黙って動いていた分だけ信頼が増したと思うよ。

• say “I think my trust g...” in Japanese

その手続きは無料だみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

どのくらいここで働いてるの？

• say “How long have you...” in Japanese

別の色はありますか？

• say “Do you have this i...” in Japanese