How to say “I heard the trust she'd built up made the difference this time.” in Japanese

In Japanese

彼女が積み上げてきた信頼が今回効いたって聞いたよ。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

新しい企画を提案したい。

私がいない間、ネコの世話をお願いね。

どうやら彼女が続けてきた習慣が実を結んだらしい。

昔の仕事は戻ってこないと知っていて新しい居場所を探している工場労働者たちに会った。

何か忘れてる気がするんだよね。

予定が変わったみたいだよ。

花粉症で目がかゆくて痛い。

会場はどうやって行けばいいですか?

この箱にはたくさんの本が入っている。

私たちは地域住民のために家を建てています。

どんなに疲れててもそれをしなければいけない。

最近、気持ちが沈みがちなんだ。