How to say “I heard no one had noticed the contradiction she pointed out.” in Japanese

ジョンが子供だったとき、毎日一生懸命勉強しなければいけなかった。

• say “When John was a ch...” in Japanese

財布どこに置いたっけ。

• say “Where did I put my...” in Japanese

焦りが余計に自分を苦しめる。

• say “The impatience onl...” in Japanese

アレルギーある？

• say “Do you have any al...” in Japanese

スムーズに進むよう、事前に段取りを共有しておいた。

• say “I shared the plan...” in Japanese

肩がずっと痛いんだけど、大丈夫かな。

• say “I've been having s...” in Japanese

難しいわけじゃないんだ。

• say “It's not that it's...” in Japanese

あの女性たちは何ですか？　秘書です。

• say “What are those wom...” in Japanese

外は寒いよ。

• say “It's cold outside.” in Japanese

警察を呼んでください。

• say “Please call the po...” in Japanese

彼は私たちが話してた件はまだ解決してないと言っていた。

• say “He said the issue...” in Japanese

私は夜の間ずっと働いた。

• say “I worked through t...” in Japanese