How to say “Don't you think that's not what I was trying to say?” in Japanese

緊張してじゃないよ。

• say “I'm not nervous.” in Japanese

元気そうそうだね。

• say “You look great.” in Japanese

具合が悪い。

• say “I'm sick.” in Japanese

彼女はもうすぐ戻ります。

• say “She will be back s...” in Japanese

君が丁寧に説明してくれたので腑に落ちたって聞いたよ。

• say “I heard it clicked...” in Japanese

彼はまた遅刻したと思うよ。

• say “I think he was lat...” in Japanese

私たちが後回しにした課題がまた戻ってきたって聞いたよ。

• say “I heard the task w...” in Japanese

私が金持ちだから付き合いたいんでしょ。

• say “You just want to d...” in Japanese

私も同じことを自問していました。

• say “I've been asking m...” in Japanese

君の家まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

友達にバナナをあげるなんて彼はなんて親切なんだ。

• say “How kind he is to...” in Japanese