In Japanese
彼が言ってたレストランは本当に良かったと思わない？
Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to omowa nai?
Click the English to reveal the Japanese.
彼が言ってたレストランは本当に良かったんじゃないかな。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta n ja nai ka na.
彼が言ってたレストランは本当に良かったとは気づかなかった。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to wa kizuka nakatsu ta.
たぶん彼が言ってたレストランは本当に良かったと思う。 Tabun kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to omou.
私の知る限り、彼が言ってたレストランは本当に良かった。 Watashi no shiru kagiri, kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta.
彼が言ってたレストランは本当に良かったって聞いたよ。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta tte kii ta yo.
彼は彼が言ってたレストランは本当に良かったと言っていた。 Kare wa kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to itte i ta.
彼女は彼が言ってたレストランは本当に良かったと言っていた。 Kanojo wa kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to itte i ta.
彼が言ってたレストランは本当に良かったと思うよ。 Kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta to omou yo.
結局、彼が言ってたレストランは本当に良かったということだ。 Kekkyoku, kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta toyuu koto da.
誰がなんと言おうと、私はあなたの味方だ。 Dare ga nanto iō to, watashi wa anata no mikata da.
どんな結果になっても、挑戦したこと自体に意味がある。 Donna kekka ni natte mo, chōsen shi ta koto jitai ni imi ga aru.
どうやら彼が言ってたレストランは本当に良かったらしい。 Dōyara kare ga itte ta resutoran wa hontōni yokatta rashii.