How to say “I didn't realize the restaurant he mentioned was really good.” in Japanese

結局、彼らが導入したシステムはまだ不安定だということだ。

• say “It turns out the s...” in Japanese

結局追い出されなかった。

• say “I didn't end up ge...” in Japanese

私たちが目指していた水準にようやく届いたのは間違いない。

• say “There's no doubt w...” in Japanese

この町はとても小さいので、みんなの名前をすぐに覚えられるよ。

• say “This town is so sm...” in Japanese

Facebookで友達になろう。

• say “Let's be friends o...” in Japanese

それは事実と少し違うんだ。

• say “That's a little of...” in Japanese

夕食を食べている間に彼らが来た

• say “They arrived while...” in Japanese

僕の弟は部屋で宿題をしています。

• say “My brother is doin...” in Japanese

試験が終わって気が楽になった。

• say “I feel relieved no...” in Japanese

私の知る限り、彼女が続けてきた習慣が実を結んだ。

• say “As far as I know,...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだんじゃないかな。

• say “I suppose we avoid...” in Japanese

君が提出した企画は上に評価されたんじゃないかな。

• say “I suppose the prop...” in Japanese