How to say “It turns out the restaurant he mentioned was really good.” in Japanese

きっと彼女は引っ越したばかりだよ。

• say “I'm sure she just...” in Japanese

どうせ断られるなら、早めに聞いておいたほうがいい。

• say “If they'll say no...” in Japanese

5年以上知り合いのその男は来月会社を辞めるつもりだ。

• say “A man who I have k...” in Japanese

ひとめぼれした。

• say “I fell in love wit...” in Japanese

メッセージありがとう。おかげで最高の日になったよ。

• say “Thanks for the mes...” in Japanese

彼女は新しい仕事を探してるって聞いたよ。

• say “I heard she's look...” in Japanese

午後晴れると思いますか？

• say “Do you think that...” in Japanese

どうやら彼が作ったアプリはよくできてるらしい。

• say “Apparently, the ap...” in Japanese

どうやら彼らは提携したらしい。

• say “Apparently, they f...” in Japanese

私が恐れているのは、この状態が当たり前になることだ。

• say “What I fear is tha...” in Japanese

どうやら彼は寝坊したらしいらしい。

• say “Apparently, he app...” in Japanese

何時に集合すればいいか、後で連絡してと言われた。

• say “She said she'd let...” in Japanese