In Japanese
私が予約したはずの部屋が取れていなかったとは気づかなかった。
Watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to wa kizuka nakatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいとは気づかなかった。 Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to wa kizuka nakatsu ta.
私が予約したホテルは駅から近いとは気づかなかった。 Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to wa kizuka nakatsu ta.
彼らは新しい拠点を海外に構えたと思わない？ Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to omowa nai?
彼らは新しい拠点を海外に構えたとは気づかなかった。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta to wa kizuka nakatsu ta.
私の知る限り、私が予約したホテルは駅から近い。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai.
私の知る限り、彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくい。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui.
私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思わない？ Watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta to omowa nai?
私の知る限り、私が予約したはずの部屋が取れていなかった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga yoyaku shi ta hazu no heya ga tore te i nakatsu ta.
彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思わない？ Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to omowa nai?
私が予約したホテルは駅から近いと思わない？ Watashi ga yoyaku shi ta hoteru wa eki kara chikai to omowa nai?
彼らは新しい拠点を海外に構えたんじゃないかな。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta n ja nai ka na.
私の知る限り、彼らは新しい拠点を海外に構えた。 Watashi no shiru kagiri, karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta.