How to say “He said the shop he recommended was already closed.” in Japanese

私が受けた印象と実際とはかなり違ったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼女の彼氏がその店からその女性と出てきたのを見て彼女は驚いた。

• say “She was surprised...” in Japanese

この国では雪はまれだ。

• say “Snow is rare in th...” in Japanese

十中八九、彼は来ないと思う。

• say “Nine times out of...” in Japanese

ジョンの父親は、ジョンが賢くて有名な人物に育つことを願っていた。

• say “His father hoped t...” in Japanese

その映画はとても悲しい話だ。

• say “That movie is a ve...” in Japanese

傷心を克服するのは難しい。

• say “Heartbreak is diff...” in Japanese

もし明日晴れたら、僕たちはピクニックに行きます。

• say “If it is fine tomo...” in Japanese

私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったと思うよ。

• say “I think he wasn't...” in Japanese

あなたが半分、私が半分払うのはどう？

• say “How about you pay...” in Japanese

たぶん彼が積極的に動いたことで場が動いたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

疲れが取れない。

• say “I can't shake off...” in Japanese