In Japanese
彼は彼が主張していた内容には根拠がなかったと言っていた。
Kare wa kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta to itte i ta.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は君が心配していたことは杞憂だったと言っていた。 Kare wa kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta to itte i ta.
彼は彼女が選んだ方法が結局一番早かったと言っていた。 Kare wa kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta to itte i ta.
彼は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。 Kare wa karera ga yakusoku shi te i ta nōki ni wa maniawa nai to itte i ta.
彼は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。 Kare wa kimi ga susume te kure ta hon wa kitai ijō datsu ta to itte i ta.
彼は彼女が言っていた懸念は的中したと言っていた。 Kare wa kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta to itte i ta.
彼は私たちが立てた計画は途中で崩れたと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to itte i ta.
彼は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。 Kare wa kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to itte i ta.
彼は彼が最初に出した見積もりは高すぎたと言っていた。 Kare wa kare ga saisho ni dashi ta mitsumori wa taka sugi ta to itte i ta.
彼は私たちが見込んでいた予算では足りなかったと言っていた。 Kare wa watashi tachi ga mikon de i ta yosan de wa tari nakatsu ta to itte i ta.
彼は君が言っていた通りに事が運んだと言っていた。 Kare wa kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da to itte i ta.
彼は彼が担当していた案件は無事に終わったと言っていた。 Kare wa kare ga tantō shi te i ta anken wa buji ni owatta to itte i ta.
彼は彼が新しく始めた事業は順調らしいと言っていた。 Kare wa kare ga atarashiku hajime ta jigyō wa junchō rashii to itte i ta.