How to say “He said the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

私の知る限り、私が受けた印象と実際とはかなり違った。

• say “As far as I know,...” in Japanese

急遽キャンセルになってしまった。

• say “It got canceled al...” in Japanese

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。

• say “The novel is trans...” in Japanese

英語が話せるので彼は外国で働けるチャンスを得た。

• say “Being able to spea...” in Japanese

ちょっと待って。今めちゃくちゃ忙しい。

• say “Just a minute.I'm...” in Japanese

君が早い段階で警告してくれて助かったんじゃないかな。

• say “I suppose it helpe...” in Japanese

価値があるという点では同感だよ。

• say “I agree that it's...” in Japanese

あなたのビジネスが何をしているのか、はっきりさせないといけない。そしてそれは書くことでできる。

• say “You need to make i...” in Japanese

良い一日を。

• say “Have a good day.” in Japanese

通信量が足りない。

• say “I'm running low on...” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたようだね。

• say “It seems the perso...” in Japanese

昨日は風が強すぎて外に出られなかったよ

• say “I couldn't go out...” in Japanese