How to say “He said no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

彼は君が指摘するまで誰も気づかなかったと言っていた。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

こうなるとわかっていたら、準備したのに。

トモカズの大腸はパクの大腸より丈夫ではありません。

私はそんな本は読みません。

この地域は再開発が進んでいるという噂だよ。

私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたとは気づかなかった。

私が受け取った説明は要領を得なかったとは気づかなかった。

私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないとは気づかなかった。

英語はフランス語より役に立ちますか?

彼は来月から新しい部署に移ると思わない?

無理せず、できることだけやろう。

自炊できるようになったよ。

会議中だから、後でかけ直すね。