How to say “I thought I could make a right turn on red here.” in Japanese

ジョンは、メアリーと同じ学校に通っていた。

• say “John went to the s...” in Japanese

たぶん彼が残した実績は今も語り継がれていると思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

この街の人口は年々減っているという噂だよ。

• say “Rumor has it this...” in Japanese

料金が変わったみたいだよ。

• say “It looks like the...” in Japanese

契約期間の縛りが長すぎる。

• say “The lock-in period...” in Japanese

具合が良くなったら連絡してね。

• say “Let me know when y...” in Japanese

彼が生まれた町には川があった。

• say “There was a river...” in Japanese

彼がその知らせを聞いてどう思うか気になる.

• say “I'm curious how he...” in Japanese

そこは私の説明が足りなかった。

• say “That's on me; I di...” in Japanese

これを確認する必要がある。

• say “I need to check th...” in Japanese

それ、根が深い問題だから簡単には解決しない。

• say “That's deep-rooted...” in Japanese

今朝はコーヒーを飲みたい気分じゃない。他の飲み物を選んでもいい？

• say “I don't feel like...” in Japanese