How to say “It turns out the homework we left undone is still there.” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだのは間違いない。

• say “There's no doubt h...” in Japanese

数分以内に本人確認のメールが届きます。

• say “You will get an em...” in Japanese

どうやらそのニュースは本当だったらしい。

• say “Apparently, the ne...” in Japanese

きっと彼女は引っ越したばかりだよ。

• say “I'm sure she just...” in Japanese

とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。

• say “Though she was ver...” in Japanese

たぶんその新製品は発売直後に完売したと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

駅前のスーパーは安い。

• say “The supermarket by...” in Japanese

傘を持っていったほうがいいよ。

• say “You should take an...” in Japanese

誰が罰せられるべき？

• say “Who has to be puni...” in Japanese

注文したデザートがまだ来ない。

• say “The dessert I orde...” in Japanese

そこは折り合いをつけるしかないね。

• say “We'll just have to...” in Japanese

東京は晴れていますか？

• say “Is it fine in Toky...” in Japanese