How to say “There's no doubt the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

次はどこに行こうか。

• say “Where should we go...” in Japanese

彼はまるで何事もなかったかのように振る舞っていた。

• say “He acted as if not...” in Japanese

その反応からして、彼女はもう気づいているようだ。

• say “From that reaction...” in Japanese

彼には頭が上がらないよ。

• say “I owe him too much...” in Japanese

私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかったんじゃないかな。

• say “I suppose the effo...” in Japanese

雨不足で植物が枯れた。

• say “The plants died fr...” in Japanese

天気が崩れそうだって聞いたよ。

• say “I heard the weathe...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったという噂だよ。

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

たぶん彼が新しく始めた事業は順調らしいと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

会議の資料を印刷しておいて。

• say “Please print out t...” in Japanese

お腹痛いからトイレ行きたい

• say “I have stomach ach...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だって聞いたよ。

• say “I heard he's worki...” in Japanese