How to say “There's no doubt the concern she raised turned out to be right.” in Japanese

疲れてるのは分かるけど、

• say “I get that you're...” in Japanese

勘だけど、うまくいく気がする。

• say “Call it a gut feel...” in Japanese

この道をまっすぐ行ってください。

• say “Please go straight...” in Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったと思うよ。

• say “I think no one not...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

仕事に時間どおりに行かなくちゃ。

• say “I have to be at wo...” in Japanese

彼女が投げかけた問いは核心を突いていたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

ダイエットのためにチョコレートをやめることは簡単にできる。

• say “I can easily give...” in Japanese

私が引いた線を彼はあっさり越えてきたんじゃないかな。

• say “I suppose he casua...” in Japanese

彼女は一枚の写真を私たちに見せた。

• say “She showed a pictu...” in Japanese

同じ過ちを繰り返さないでほしい。

• say “Please don't let t...” in Japanese

このバスは空港に行きますか？

• say “Does this bus go t...” in Japanese