How to say “I met up with a friend from my student days for the first time in a while.” in Japanese

差し支えのない範囲で教えてください。

• say “Tell me only as mu...” in Japanese

バックアップを取ったほうがいいよ。

• say “You should back up...” in Japanese

明日病院に行くつもりだよ。

• say “I'm going to go to...” in Japanese

たぶん私が予約したはずの部屋が取れていなかったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

たぶん彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたと思う。

• say “I'm pretty sure he...” in Japanese

5人の母であることは大変だと思う。

• say “I think that being...” in Japanese

トムは友人たちより早く駅に着いた。

• say “Tom got to(arrive...” in Japanese

彼女が下した評価は的を射ていたという噂だよ。

• say “Rumor has it the a...” in Japanese

彼女が指摘した矛盾には誰も気づいていなかったと思わない？

• say “Don't you think no...” in Japanese

彼はその国にいる間に多くのことを学んだ。

• say “He learned a lot o...” in Japanese

あなたが帰ってきたとき何時だった？

• say “What time was it w...” in Japanese

このWI-FIルーターネットにつながるの遅すぎてイライラする。

• say “This Wi-Fi router...” in Japanese