How to say “Even as a working adult, I still feel like a student.” in Japanese

この場所が好き。

• say “I like this place.” in Japanese

彼女の提案が採用される見込みだという噂だよ。

• say “Rumor has it her p...” in Japanese

彼の方法は効果的であることが分かった。

• say “His method proved...” in Japanese

落としどころを探りましょう。

• say “Let's find some co...” in Japanese

あの人は敵も味方も多い。

• say “That person has pl...” in Japanese

この結果を見る限り、方針は間違っていなかったようだ。

• say “Going by these res...” in Japanese

そのスープは熱すぎて飲めなかった。

• say “The soup was too h...” in Japanese

私の知る限り、彼女が住んでる街は物価が高い。

• say “As far as I know,...” in Japanese

好奇心は、知識を求めるための燃料です。

• say “Curiosity is the f...” in Japanese

私たちが積んできた経験が今回生きたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼女は彼らが約束していた納期には間に合わないと言っていた。

• say “She mentioned they...” in Japanese

彼らの交渉は決裂したらしいんじゃないかな。

• say “I suppose their ta...” in Japanese